Большой русско-итальянский словарь - вперёд
Связанные словари
Перевод с русского языка вперёд на итальянский
вперёд
нар.
1) avanti
идти вперёд по дороге — camminare avanti per la strada
двигать науку вперёд — far avanzare la scienza
большой шаг вперёд — un grande passo (in) avanti
пропустить кого-л. вперёд себя — far passare avanti
выйти вперёд спорт. — passare in vantaggio
2) разг. (впредь) (d'ora) in avanti
вперёд будьте осторожнее — d'ora in poi siate più attenti
3) (заранее) in anticipo, anticipatamente
заплатить вперёд — pagare in acconto / anticipo
4) разг. (о часах: спешат)
будильник идёт вперёд на десять минут — la sveglia è avanti di dieci minuti
5) прост. (сначала, раньше, сперва) prima
вперёд подумай, а потом говори — pensaci prima di parlare
забегать вперёд — far precipitare le cose; anticipare le cose
забегание вперёд — fuga in avanti
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1704 | |
2 | 1298 | |
3 | 964 | |
4 | 938 | |
5 | 755 | |
6 | 632 | |
7 | 580 | |
8 | 576 | |
9 | 548 | |
10 | 506 | |
11 | 459 | |
12 | 417 | |
13 | 415 | |
14 | 411 | |
15 | 393 | |
16 | 391 | |
17 | 390 | |
18 | 381 | |
19 | 365 | |
20 | 362 |